The World on the Move

In collaborazione con Cinformi Centro Informativo per l’immigrazione P.A.T.

Kandia
regista: Hamado Tiemtoré
nazione: Italia-Burkina Faso
anno: 2014
categoria: doc
durata: 14'
sezione: Giuria Cinformi Centro Informativo per l’Immigrazione P.A.T.
edizione festival: 2015
Nella lingua Bambara, in Burkina Faso, il termine Kandia, composto dalle parole Kan (voce) e Dia (bellezza), significa la bella voce, ma anche la bellezza che la voce produce. Nel cuore di Lecce in Puglia, un coro di voci canta la propria umanità in italiano, tamil, swahili… Un esempio concreto di integrazione e di incontro tra “migranti” e “autoctoni” diverso da quello proposto dai media, al di là dei luoghi comuni polarizzanti e criminalizzanti: un atto semplice, umano, nel quale un uomo è uguale a una voce.

Birobidzhan: music of the soul
regista: Matteo Bellinelli
nazione: Svizzera
anno: 2013
categoria: doc
durata: 53'
sezione: Giuria speciale in memoria di Massimo Prevedello
edizione festival: 2015
La “Terra Promessa” esiste? Molti ebrei la cercarono oltre la Siberia, nell’ultimo lembo dell’Estremo Oriente russo: è su quella terra lontana e per molti versi inospitale che il dittatore sovietico Stalin, nel 1932, fondò la Repubblica Autonoma Ebraica di Birobidzhan, ideata per accogliere tutti quegli ebrei russi che volessero vivere, più o meno volontariamente, su di una terra “loro”, secondo ideali e valori consoni alla loro storia, alle loro tradizioni, alla loro lingua, lo yiddish. Un’isola felice dove fedi, lingue, culture e tradizioni diverse oggi convivono in armonia.