A scuola di tedesco

Interverranno:

Armando Tomasi, direttore dell'Ufficio Beni archivistici librari e Archivio provinciale
Paola Maria Filippi, responsabile della direzione scientifica del progetto di censimento
Manuela Rizzoli, curatrice del volume

L'iniziativa di studio, nata nell'ambito di una borsa di ricerca e formazione bandita dal Comune di Trento nel 2002, e in seguito sostenuta dalla Provincia autonoma di Trento, ha indagato il patrimonio bibliografico delle principali biblioteche specialistiche e di conservazione di Trento e di Rovereto, con l'obiettivo di creare un catalogo del materiale scolastico adottato fino al 1924, anno di attuazione della Riforma Gentile del governo italiano, nelle scuole di vario ordine e grado, dai madrelingua italiani per l'apprendimento del tedesco e dai madrelingua tedeschi per l'apprendimento dell'italiano.

Si tratta di grammatiche, manuali per l'apprendimento, dizionari, libri di lettura, storie della letteratura e altri testi ancora, analiticamente descritti in un corpus di oltre 1.000 schede, per un totale approssimativo di circa 1.600 volumi, che ora viene pubblicato in versione on-line sul sito della Soprintendenza per i Beni culturali.

Il censimento fornisce agli studiosi e ai cittadini interessati un importante repertorio bibliografico, unico nel suo genere nel panorama degli studi italiani e internazionali, per la ricostruzione storica dell'insegnamento linguistico del tedesco.