J'accuse! 1914-1918: opposizione, rifiuto, protesta
Più di venti studiosi italiani e stranieri si confronteranno e discuteranno sulle forze politiche, le associazioni, i militanti, gli intellettuali che alla guerra si opposero, tentarono di evitarla e cercarono, nei limiti delle loro possibilità, di testimoniare anche individualmente una via d'uscita dal conflitto.
Tre giorni di convegno – organizzati da Quinto Antonelli, Bruna Bianchi, Giovanna Procacci e Mirko Saltori – che intendono mostrare come sia doveroso studiare e scrivere anche una storia della pace e dei pacifici, oltre a quella della guerra e dei guerrieri.
Convegno internazionale/International conference
16-18 novembre 2017/16-18th November 2017
Giovedì 16 Novembre 2017 (9.00 – 19.00)
Thursday 16th November 2017 (9.00 - 19.00)
9.00-9.30 saluti/welcome
9.30-10.00 Quinto Antonelli: presentazione
I sessione: Socialismo e anarchismo
Session I: Socialism and anarchism
10.00-10.45 Mirko Saltori: Vienna 1914: dal «congresso mancato» alla diaspora socialista/Vienna 1914: from the «never happened conference» to the socialist diaspora
10.45-11.15 pausa/coffee break
11.15-11.45 Mirco Carrattieri: Sabotare e aderire. Il PSI di fronte alla grande guerra/To sabotage and join. The Italian Socialist Party facing the Great War
11.45-12.15 Elena Bignami: Il movimento anarchico di fronte alla prima guerra mondiale/ The anarchic movement facing the First World War
12.15-13.00 dibattito/debate
13.00-15.00 pausa pranzo/lunch
15.00-15.30 Giuseppe Ferrandi: La sinistra francese e la guerra. Tra Jaurès, l'union sacrèe e l'internazionalismo/The French Left and the war. Between Jaurès, l'union sacrèe and the internationalism
15.30-16.00 Mary Davis: Socialist opposition to World War One in Britain/L'opposizione socialista alla Prima guerra mondiale in Gran Bretagna.
16.00-16.30 Michele Cangiani: La Prima guerra mondiale e la «politica proletaria» secondo Rosa Luxemburg/The First World War and the «proletarian politics» according to Rosa Luxemburg
16.30-17.00 Milovan Pisarri: La socialdemocrazia serba di fronte alla guerra: le figure di Dimitrije Tucović e Dragiša Lapčević/The Serbian Social Democracy facing the war: figures of Dimitrije Tucović and Dragiša Lapčević
17.00-17.30 pausa/coffee break
17.30-18.00 Antonella Salomoni: Guerra, patria e umanità nel socialismo russo/War, homeland and humanity in the Russian Socialism
18.00-19.00 dibattito/debate
***
Venerdì 17 Novembre 2017 (9.00 – 20.00)
Friday 17th November 2017 (9.00 – 20.00)
II sessione: Le confessioni religiose
Session II: Religions
9.00-9.45 Giuseppe Goisis: Il dilemma aut Caesar aut Christus: dissidenza e profezia di fronte alla Grande Guerra/The dilemma of «aut Caesar aut Christus»: dissent and prophecy facing the Great War
9.45-10.15 Daniele Menozzi: Tra guerra giusta e guerra santa: il problema della pace nel mondo cattolico/Between the right war and the holy war: the problem of the peace in the Catholic world
10.15-10.45 pausa/coffee break
10.45-11.15 Clive Barrett: «Non cedere alla tentazione, poiché cedere è peccato»: la resistenza protestante al peccato della guerra, 1914-1918/«Yield Not to Temptation, for Yielding is Sin»: Protestant Resistance to the Sin of War, 1914-1918
11.15-11.30 Milovan Pisarri: Le chiese ortodosse e la loro posizione verso la guerra/Orthodox churches and their positions on the war
11.30-12.00 Aldo Ferrari: Il genocidio armeno: guerra, nazionalismo, religione/The Armenia genocide: war, nationalism, religion
12.00-13.00 dibattito/debate
13.00-15.00 pausa pranzo/lunch
III sessione: I pacifismi e gli intellettuali
Session III: Pacifisms and intellectuals
15.00-15.45 Bruna Bianchi: «Al di fuori della mischia». La nascita di un nuovo pacifismo/«Out of the fray». The origins of the new pacifism
15.45-16.15 Maria Grazia Suriano: Pacifismo femminista/Feminist pacifism
16.15-16.45 Alvio Patierno: Romain Rolland, spirito e braccio del pacifismo/Romain Rolland, the spirit and arm of pacifism
16.45-17.15 pausa/coffee break
17.15-17.45 Antonello La Vergata: Gli istinti e l'etica della guerra. Bertrand Russell e la non resistenza/Instincts and ethics of the war. Bertrand Russell and non-resistance
17.45-18.30 dibattito/debate
18.30-20.00 Evento teatrale: Spose di guerra, dramma in un atto di Marion Craig Wentworth, a cura di Indigena Teatro, regia di Stefano Scandaletti /theatrical event: “War brides”, a play in one act by Marion Craig Wentworth, performed by Indigena Teatro, directed by Stefano Scandaletti.
***
Sabato 18 Novembre 2017 (9.00 – 16.30)
Saturday 18th November 2017 (9.00 – 16.30)
IV sessione: Il neutralismo degli Stati e delle organizzazioni
Session IV: Neutralism of states and organizations
9.00-9.45 Andrea Guiso: I neutrali: dinamiche geopolitiche e cultura di governo/The neutrals: geopolitical dynamics and the culture of government
9.45-10.15 Daniela Rossini: Libertà nel mondo, repressione in patria: le due facce della politica di guerra del Presidente Wilson/ Freedom in the world, repression in the homeland: two sides of President Wilson’s war policy
10.15-10.45 pausa/coffee break
10.45-11.15 Irène Herrmann: Svizzera. Mito, realtà e performatività del paese «accogliente»/Switzerland. Myth, Reality and Performativity of a «welcoming» country
11.15-11.45 Mara Dissegna: Essere neutrali in guerra: il principio di neutralità e l'azione del Comitato internazionale della Croce rossa/To be neutral in the war: the neutrality principle and action of the International Committee of the Red Cross
11.45-12.30 dibattito/debate
12.30-14.30 pausa pranzo/lunch
V sessione: Protesta e agitazione fra le masse
Session V: Protest and agitation of the masses
14.30-15.00 Frédéric Rousseau: L’impossibile resistenza alla guerra/The impossible resistance in the war
15.00-15.30 Matteo Ermacora: Resistere alla guerra: pacifismo e opposizione sociale in Inghilterra e Germania/To resist the war: pacifism and social opposition in England and Germany
15.30-16.00 Quinto Antonelli e Anselmo Vilardi: Trentino, Tirolo, Austria: scioperi e proteste/Trentino, Tyrol, Austria: strikes and protests
16.00-16.30 Giovanna Procacci: Italia: la protesta sociale nell'ultimo anno di guerra/Italy: social protest in the last year of the war
16.30-17.30 discussione finale e conclusioni/Final discussion and conclusion of the conference
***
Comitato scientifico/Scientific Commitee: Quinto Antonelli, Bruna Bianchi, Giovanna Procacci, Mirko Saltori
La partecipazione al convegno dei docenti in servizio è riconosciuta come aggiornamento, ai sensi del D.P. 1328 del 1° giugno 2001/ The attendance of the conference is recognized as a refresher course for teachers on duty in accordance with the Italian Presidential Decree of 1 June 2001.
Informazioni/Information
Fondazione Museo storico del Trentino
Tel. +39 0461 230482
www.museostorico.it – info@museostorico.it